i know how to do most of the things in fansubbing - translating, editing, timing, typesetting, karaoke, encoding, qc, etc (demo ore no nihongo wa mada mada - so i'll prolly pass translating
besides, i have a guinea pig project for translating i'm doing right now, and i think that's enough for now
) and also knows website and forums designing (gotta love photoshop)
...though if you guys have noticed, i'm helping many groups
(not only at toku community but jdrama community mainly) which means, i mostly have my hands full at most times...
i'll prolly be happy in doing the most fave thing i do in fansubbing - karaoke effects - which is what i often call, one time big time, as it needs to be made only once and it will be used for the all the eps.
also, i'm willing to teach people how to fansub through apprenticeship (as long as he/she is
very patient, knows how to persevere and much willing to learn). i've also made tutorials in fansubbing if you want it, kindly pm or (better yet) email me - and if you have questions, i try my best to answer your questions.
PS: umm... i won't prolly go to rizon server at irc
though if i will, i'll go with random nicknames to visit you guys.
more power to Hi no Tori fansubs
looking forward to first release
_________________
"the fansubs/scanlations community must be helping and understanding each other"
"quality fansubs/scanlations takes quality time"
